Tahulah Pian, setiap ibu di Banjarmasin yang telah menerima Islam selalu berkeinginan anaknya memiliki 'iman'. Keyakinan yang kuat kepada adanya Allah SWT.
Seorang ibu juga berharap agar anaknya menjadi ulama, sebagai pewaris Nabi Muhammad SAW.
Untuk itu dalam setiap aktivitas sang ibu dengan anak selalu dikaitkan dengan Islam. Salah satunya ketika sedang mengayun sang anak. Biasanya para ibu Muslim di Banjarmasin mendendangkan syair yang indah. Kebiasaan ini telah dilakukan sejak Islam masuk pertama pada abad 15.
Contoh syair saat Ma'ayun Anak yang dilakukan oleh seorang ibu dalam keseharian agar seorang anak tertidur pulas dalam ayunan. Ibu menyanyikan lagu dengan lirik seperti berikut.
"Ai, bardindang digun. Anakku kacil bar-iman, sayang. Guring diakan dalam ayunan andai. Daun paring anak batang pirawas. Daunnya mampat-bardindang sayang. Cabang salawi andai. Bangun guring pang anakku jangan lawas."
Nyanyian tersebut sering juga disebut dundang anak. Ini merupakan nyanyian yang telah lama dinyanyikan para ibu Muslim di Banjarmasin, setidak-tidaknya setelah mereka menerima Islam dan meyakini kebenaran ajaran Islam.
Penanaman nilai-nilai Islam melalui seni mandundang anak adalah bagian dari islamisasi yang penting, sehingga sejak bayi anak telah didoakan oleh ibunya.
Lagu Dundang Anak, misalnya seperti berikut.
Dundang, dundang, ai, anakku dundang. Dundangakan anakku guring. Mata nang kalat bawa bapajam. Lakaslah guring dalam ayunan.
Dundang, dundang, ai, anakku dundang. Dundang digun anakku intan. Baiman lagi bauntung anakku sayang. Lakaslah guring permata alam.
Editor: Eddy Hardiyanto
Editor : Arief